Ошибки отображения страниц нового дизайна возникают потому, что браузер кеширует старые страницы дизайна. Необходимо в случае проблем с отображением произвести следующие действия.

- выйти из игры, удалить временные файлы интернета, для IE8 - Сервис - Свойства обозревателя - История просмотра - Удалить - Временные файлы интернета, снова зайти в игру.

- выйти из игры, в браузере IE8 отключить представление совместимости - Сервис - Представление совместимости - убрать галочку если она есть, так же Сервис - Параметры режима представления совместимости - удалить Арену из списка сайтов, доступ к которым представляется в режиме совместимости, закрыть браузер, открыть его снова, войти в игру.

- обновить игровые фреймы во время нахождения в игре. Всего игровых фреймов 5. Для их обновления, в IE8, во время нахождения в игре, нужно нажать правой кнопкой мыши на перечисленные далее области и выбрать "Обновить" из выпадающего меню. Области - изображение персонажа, между страницами книги, текст общего чата, список чата, место написания сообщения в чат. После обновения фреймов, необходимо нажать комбинацию клавиш CTRL+F5.

Стоит принять во внимание, что вам не обязательно потребуются все перечисленные действия. Возможно не потребуется ни одно, или потребуется часть действий. В любом случае совершать их следует только при наличии проблем с отображением игровых страниц проекта и в перечисленном порядке.